Start the game with the +setconsole1 command line parameter. Press ~ during game play to display the console window, then type listenupeverybody! to enable cheat mode.

Early in the Kra'hen campaign, trader ships come in, but you cannot trade. Just shoot them down. They will stop coming after awhile.